في كل مرة ترى فيها فيضاناً كهذا في نشرة الأخبار ، تقول لنفسك : ها هو ذا ، إنه قلبي.
وصف قصير
يعبر هذا الاقتباس عن شعور المرء حينما يتعرض لمواقف مأساوية تظهر في الأخبار، وكأنها تعكس مشاعره الداخلية.
الشرح
تسلط الكلمة الضوء على مشاعر العجز والقلق التي يمكن أن يشعر بها الفرد عند مواجهة الكوارث. يُشبه كافكا الأحداث المأسوية في العالم بفيضانات تجرف معها الهدوء والطمأنينة، مما يجعل القلوب تئن من الأسى. يمثل هذا الاقتباس استبطاناً حسياً يزيد من التعاطف مع معاناة الآخرين. يتحدى كافكا القارئ للتصالح مع تلك المشاعر والتأمل في التأثير العاطفي للأخبار. هذا الاقتباس يلخص ببلاغة كيف يمكن للأحداث الواقعية أن تترك أثراً عميقاً في النفس.