قمة الجنون والحماقة أن تعيش فقيراً ، لتموت غنياً.
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن التناقض الفادح بين الحياة والفقر، حيث يُعتبر أن البقاء فقيرًا حتى الموت على الرغم من الحصول على الثروة يعد وجهًا من أوجه الجنون.
الشرح
هذا الاقتباس يعكس الفكر الفلسفي لجوفينال حول القيمة الحقيقية للحياة والمال. يرى الشاعر أنه لا فائدة من accumulating wealth دون أن نستمتع به طوال حياتنا. إذ يركز على أهمية العيش برفاهية وعدم انتظار الثروة حتى النهاية. يتحدى هذا الكلام معايير المجتمع ويحث الناس على التفكير في كيفية استخدامهم لأموالهم. إذاً، الحياة تتطلب اتخاذ خيارات حكيمة وليس فقط السعي وراء المال.