كل ماء البحر لا يعود كافياً لغسل بقعة من دم مثقف.
وصف قصير
يعبر هذا الاقتباس عن قوة وتأثير الثقافة على الشخص المثقف، حيث لا يمكن تصحيح الأذى أو الألم الذي تعرض له بسهولة.
الشرح
هذه العبارة تشير إلى العمق الذي يتصف به المثقف وتأثير الدم الذكي على فكره وشخصيته. التظاهر بأن كل المعاناة يمكن غسلها أو نسيانها بسهولة يعتبر تبسيطاً للخسائر التي يتكبدها الفرد المثقف. يحمل هذا الاقتباس فكرة أن ما يحدث للمثقف لا يمكن محوه بالوسائل المعتادة، مثل الماء. إنه دعوة للتفكير في التضحيات الكبيرة والآلام المترتبة على الإلتزام بالفكر والنضال من أجل الحق.