لا خير في ود امرئ متملق .. حلو اللسان وقلبه يلتهب ، يلقاك يحلف أنه بك واثق .. وإذا توارى عنك فهو العقرب ، يعطيك من طرف اللسان حلاوة .. ويروغ منك كما يروغ الثعلب.
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن طبيعة النفاق والرياء في العلاقات الإنسانية. يشير إلى أن الأشخاص الذين يظهرون الود والحنان قد يكونون في جوهرهم غير صادقين.
الشرح
تشير الكلمات إلى أن هناك أشخاصًا يتظاهرون بالمودة بينما يخفون نوايا سيئة. فعندما يتحدث الشخص بكلام لطيف، ليس بالضرورة أن يكون صادقًا، وقد يحمل مشاعر سلبية في داخله. تُشبه هذه الظاهرة بالسلوك المراوغ مثل الثعلب، الذي يتحرك بحذر لتحقيق أهدافه. وهذا التوجه يعكس ظرفاً شائعاً في العلاقات الاجتماعية حيث يُتوقع من الناس التظاهر بالألفة بينما تكمن الخداع في قلوبهم. في النهاية، يُظهر الاقتباس ضرورة التمييز بين الكلام وأفعاله.