لماذا تُفرض على هذا الشعب التعس النبيل من محيطه إلى خليجه أقسى وأطول "حمية" في التاريخ: حمية عن الحرية , حمية عن الديمقراطية , حمية عن الحب، عن الفرح، عن التظاهر، عن السفر، عن العودة، كأنه مصاب "بقرحة أبدية" وعليه أن يعيش إلى ما شاء الله على الحريّات المحمّصة والبرلمانات المسلوقة .. لماذا؟
وصف قصير
يعبر الماغوط في هذا الاقتباس عن استغرابه من القيود القاسية التي يواجهها الشعب في رحلته نحو الحرية والديمقراطية. هو يتساءل عن السبب وراء هذا التقييد الذي يشبه "حمية" مهلكة ومستمرة.
الشرح
هذا الاقتباس يعكس المعاناة المستمرة للشعوب تحت الأنظمة القمعية، حيث تُفرض عليهم قيود على حقوقهم الأساسية. يشير الماغوط إلى التأثير النفسي والعمق العاطفي للتجارب الحياتية المؤلمة. كما أنه يستحضر صورة مأساوية لشعب محاصر بين قيود من جميع الاتجاهات. من خلال استفساره، يعكس السخط على الفقدان المستمر للحرية ويشجع على التفكير في الحاجة إلى التغيير.