وما كان لحضارة أن تقوم إلا على أساس من التعادل بين الكم والكيف , بين الروح والمادة , بين الغاية والسبب , فأينما اختل هذا التعادل في جانب أو في آخر كانت السقطة رهيبة قاصمة.
وصف قصير
تشدد هذه المقولة على أهمية التوازن في الحياة والحضارة. يشير مالك بن نبي إلى أن أي حضارة تحتاج إلى توازن بين مختلف العناصر الأساسية مثل الكم والكيف والروح والمادة.
الشرح
يعكس هذا الاقتباس رؤية مالك بن نبي حول ضرورة وجود توازن في حياة المجتمعات، حيث أن انعدام هذا التوازن قد يؤدي إلى انهيار الحضارات. يعتبر بن نبي أن التوازن بين الأبعاد المختلفة مثل الروح والمادة هو عنصر حاسم لبناء حضارة ناجحة. إذا اختل أي من هذه الأبعاد، فإن العواقب ستكون وخيمة. وبالتالي، يُعبر عن أهمية التوازن كقاعدة أساسية للرفاهية والازدهار.