من عاشر الناس لم يعدم نفاقهم .. فما يفوهون من حق بتصريح.
وصف قصير
تشير هذه العبارة إلى تجربة أبو العلاء المعري في التفاعل مع الآخرين، حيث يبرز ازدواجية المجتمعات وعبر عن انعدام الثقة الناتج عن النفاق.
الشرح
يعكس هذا الاقتباس الاعتقاد بأن العلاقة بين الإنسان والمجتمع غالبًا ما تكون مُحاطة بالتظاهر والنفاق. عندما يحتك الفرد بالناس، قد يلاحظ أن العديد منهم يتحدثون عن الحقوق والفضائل بينما تفوح من أفكارهم نبرة غير صحيحة. هذه الملاحظة تشير إلى عمق الفهم الإنساني للحقائق الاجتماعية وأهمية الفطنة في مواجهة الكلمات المعسولة. يمكن أن يُعتبر هذا الاقتباس دعوة للتفكير النقدي فيما يُقال وما يُفعل في التفاعلات اليومية. الشاعر يدعونا إلى الحذر وعدم التسليم بما يُقال بصورة عمياء.