أتيتك أيها الراقد منذ زمن في كبرياءٍ كالشمس ، أشكي لك حزني ، فهل تراك تسمعني ؟
وصف قصير
يتحدث الشاعر جلال الدين الرومي في هذا الاقتباس عن حزنه العميق ورغبته في مشاركة مشاعره مع شخص آخر، يظهر في بعض الأحيات كالشمس التي تعكس الكبرياء. يستدعينا للتفكر في ما إذا كان هناك من يسمع آلامنا ومعاناتنا.
الشرح
هذه الكلمات تعبر عن شعور العزلة والحزن الذي يمكن أن يشعر به الشخص عندما يحاول التواصل مع الآخرين. الكبرياء الذي يشبه الشمس يدل على العظمة والقوة، ولكن في هذا السياق، يعبّر أيضًا عن الشعور بالوحدة. الرومي يستحضر فكرة السماع والتفهم بين الناس، لذا فإن الثنائية بين الحزن والكبرياء تدعو القارئ للتساؤل عن مدى قدرتهم على الاستماع ودعم بعضهم البعض. الاقتباس يعكس فلسفة الرومي العميقة حول الروحانية والعلاقات الإنسانية.