إذا قلت للمرأة أنت جميلة فافعل ذلك همساً ،لأن الشيطان إذا سمعك ردد في أذنها صدى قولك مرات عديدة.
وصف قصير
تنبه سقراط هنا إلى ضرورة توخي الحذر عند إبداء المجاملات، خاصة تجاه المرأة. حيث يشير إلى أن المدائح قد تُسحب على نحو سلبي إذا سُمعت بصوت عالٍ.
الشرح
هذا الاقتباس يُظهر إحساس سقراط العميق بطبيعة العلاقات الإنسانية وحساسيتها. يعبر عن فكرة أن الكلمات لها قوة وتأثير، وأن المجاملات، رغم كونها إيجابية، يمكن أن تُساء فهمها أو تُستخدم بشكل غير مناسب. يُعتبر همس المجاملات وسيلة لحماية المشاعر، حيث يُخفف من تأثير الشيطان الذي قد يسعى لتضخيم الهالة السلبية للكلمات. بالتالي، يُحفز سقراط على التفكير بعناية قبل التعبير عن الإعجاب، مما يُظهر فهمه العميق لنفسية البشر. يُظهر الاقتباس أيضًا كيف يمكن استخدام الكلام كأداة للإيجاب أو السلب بناءً على السياق.