لقد أحرقوا الوديان بنا ، وحولونا إلى فئران أختبار لاسلحتهم ، وما زالوا في الوقت ذاته يصرون على ارتداء مسوح الحب والرقة والعذوبة استخفافا منهم بوعي المعذبين ، ولم تعد الحيل السينمائية الأمريكية تنطلي على قلوبنا المصفحة بالألم.
وصف قصير
تتحدث غادة السمان في اقتباسها عن الألم والمعاناة الناتجة عن الحروب والنزاعات، مشيرةً إلى الطريقة التي يتم بها استغلال الناس في تجارب القتل والدمار. تعكس كلماتها الوعي العالي بالمآسي التي يتعرض لها الناس وتظهر انتقادها للادعاءات الرومانسية التي تستخدمها القوى المتجبرة.
الشرح
تسلط هذه الكلمات الضوء على الفجوة بين الواقع المعاش والتمثيلات الرومانسية السطحية التي تقدمها السينما والإعلام. يشير الاقتباس إلى أن القوى المسيطرة تسعى لتبرير أفعالها من خلال تصوير نفسها بصورة مرموقة، بينما الواقع يكتنفه الألم والمعاناة. غادة تسرد كيف أن الحيل التقليدية التي تسعى لنشر صورة مثالية قد فقدت فعاليتها، حيث لم تعد قلوب الناس تمر بالمظاهر الزائفة. يعتبر الاقتباس بمثابة صرخة ضد الاستغلال والتلاعب بالأحاسيس. يسلط الضوء على ضرورة الاعتراف بالحقائق المرة التي يعيشها العديد من الناس.