مرة كنت عائدا إلى الفندق في وسط "طوكيو" حوالي منتصف الليل، ورأيت عاملا يعمل وحيدا .. فوقفت أراقبه لم يكن معه أحد .. ولم يكن يراقبه أحد ومع ذلك كان يعمل بجد ومثابرة كما لو أن العمل ملكه هو نفسه .. عندئذ عرفت سبب نهوض اليابان وهو شعور ذلك العامل بالمسؤولية النابعة من داخله بلا رقابة ولا قسر .. عندما يتصرف شعب بكامله مثل ذلك العامل فإن ذلك الشعب جدير بأن يحقق ما حققتموه في اليابان.
وصف قصير
يتحدث الكاتب عن مشاهداته لعمالة في طوكيو وكيف تعكس روح العمل والمثابرة التي تعزز نجاح الشعب الياباني.
الشرح
يصف نوتوهارا مشهداً يراه ليلاً في طوكيو حيث يقف مشدوهًا أمام عامل يعمل بمفرده بجد وإخلاص. هذه المشاهد تعكس شعور العامل بالمسؤولية الشخصية حتى بدون مراقبة من أحد. نجاح اليابان، وفقًا للكاتب، يعكس كيف يتبنى الشعب هذا الإحساس العميق بالمسؤولية. عندما يتصرف الشعب ككل بروح هذا العامل، يصبحون جديرين بالنجاح والازدهار كالذي حققته اليابان.