إن المجتمع الذي لا يعاني من الفقر الشديد ، ولا يعاني من الثروات الهائلة ، سيكون لديه دائماً كُل المبادئ النبيلة.
وصف قصير
يتحدث أفلاطون في هذا الاقتباس عن أهمية التوازن الاقتصادي داخل المجتمع. إذ يشير إلى أنه عندما لا يوجد فقر شديد ولا ثروات هائلة، يمكن للأخلاق النبيلة أن تزدهر.
الشرح
يتناول هذا الاقتباس فكرة أن عدم وجود التباين الكبير بين الفقر والثروة يمكن أن يساهم في تعزيز المبادئ النبيلة والقيم الإنسانية الجيدة. عندما يكون المجتمع متوازنًا من الناحية الاقتصادية، يصبح من السهل على الأفراد أن يتمسكوا بالقيم الإيجابية مثل العدالة والكرم. في المقابل، فإن الفقر الشديد أو الثروة الهائلة يمكن أن يؤديان إلى انعدام الثقة وسوء السلوك. تعزيز هذه المبادئ يساعد في بناء مجتمع أكثر تماسكًا وازدهارًا.