إن نافرت الناس نافروك ، وإن تركتهم تركوك ، فأقرضهم من عرضك ليوم فقرك ، وكفى بك ظالما أن تراك مخاصما.
وصف قصير
تتناول هذه العبارة أهمية التعامل الحسن مع الآخرين والتقدير المتبادل. تشير إلى أن التوترات والمنافسات بين الناس قد تؤدي إلى الفراق وأن منح الآخرين من مشاعرنا وتعاطفنا يمكن أن يحفظ العلاقات.
الشرح
في هذه المقولة، يلقي سلمان الفارسي الضوء على العواقب السلبية للاعتماد على النزاعات والمنافسات مع الآخرين. ينبهنا إلى أن التعامل الإيجابي مع الآخرين والإقراض من عواطفنا يمكن أن يُعتبر استثمارًا ليوم الحاجة. هذه الحكمة تعكس فهمًا عميقًا لطبيعة البشرية والعلاقات الاجتماعية، حيث تكون الرحمة والمحبة هي الأساس. فبدلاً من الدخول في صراعات، يجب أن نسعى لتقوية الروابط باللطف والتسامح. في النهاية، توحي المقولة أننا عندما نتعامل بقسوة، نصبح عرضة للظلم من طرفنا.