لذا فعندما نستطيع الهجوم - يجب أن نبدو كما لو كنا عاجزين عنه، وعندما نناور ونتحرك بالقوات - يجب أن نبدو خاملين، وعندما نقترب - يجب أن نجعل العدو يظن أننا بعيدين، وعندما نكون بعيدين – يجب أن نجعل العدو يظن أننا قريبين.
وصف قصير
تتحدث هذه الاقتباسة عن فن الحرب وأهمية الخداع في الاستراتيجيات العسكرية. يشير الكاتب إلى كيفية تحقيق التفوق في المعارك من خلال التخفي والتظاهر بالضعف.
الشرح
في هذه الكلمات، يعبر سون وو عن أهمية التأقلم مع مختلف الظروف العسكرية. إذ يجب على القادة العسكريين أن يتلاعبوا بمفاهيم القوة والضعف لتعزيز استراتيجياتهم. تجسد هذه الاقتباسة التوجه الفلسفي الذي يعزز استخدام الخداع لتحقيق النصر. من خلال تبديل المظاهر، يمكن للقادة إرباك العدو وجعله يتخذ قرارات خاطئة. بالتالي، يمثل ذلك أبعاداً عميقة من التفكير الاستراتيجي الذي لا يعتمد فقط على القوة العسكرية، وإنما أيضاً على الذكاء والتخطيط.