فخذني منّي إليك ربِّي, واهدنِي رغماً عنِّي.
وصف قصير
في هذه العبارة، يعبّر الرومي عن الرغبة العميقة في الاقتراب من الله وطلب الهداية، رغم المقاومة الداخلية.
الشرح
تتجلى في كلمات الرومي فكرة الافتقار إلى الله والتوق إلى الروحانية. دعوته تأخذ الإنسان بعيدًا عن النفس وملذاتها من أجل الوصول إلى الخالق. يتمحور هذا الطلب حول مفهوم surrender و surrender الحقيقي، حيث يطلب الشاعر الهداية بغض النظر عن السلطات الذاتية. تعكس هذه الكلمات الصراعات الداخلية التي يواجهها الأفراد في رحلتهم الروحية. يشعر الرومي بأن الوصول إلى الله يتطلب استسلامًا تامًا للأعلى. لذا، فإن هذه العبارة تغوص في عمق الإيمان والتحديات الشخصية.