أحب بنيتي فوددت أني دفنت بنيتي في جوف لحد .. فإما أن أزوجها فقيراً فتبقى عنده والهم عندي .. وإما أن أزوجها غنياً فأبقى عنده في ثوب عبد .. وإما أن أزوجها سفيها فيلعن والدي ويسبّ جدّي .. سألت الله يأخذها قريبا فقد كانت أحبّ الناس عندي.
وصف قصير
هذا الاقتباس يعبر عن مشاعر الأب تجاه ابنته ومعاناته في اختيار زوج مناسب لها. يشعر بالحزن والقلق من الأوضاع التي قد تواجهها، سواء مع رجل فقير أو غني أو سفيه. تتجلى في هذه الكلمات عاطفة أب نابعة من الحب والحرص.
الشرح
الاقتباس يعكس الصراع الداخلي للأب، حيث يجد نفسه محصورًا بين الخيارات الثلاثة التي يرى أنها قد تؤثر على مستقبل ابنته. من جهة، يتمنى أن تبقى بصحة وسلام بعيدًا عن المخاطر، ومن جهة أخرى، يشعر بأن خيارات الزواج قد تؤدي إلى التوتر والهموم. الشاعر يستخدم اللغة ليعبر عن مشاعر عميقة من القلق والمحبّة. هذا النوع من الحزن يتردد صداه في نصوص شعرية عديدة تعبر عن الروابط الأسرية والمسؤوليات المتعاقبة. يعكس الاقتباس بشكل مباشر الضغوط التي يواجهها الأهل في تنشئة أولادهم.