أَعطِهِ منصباً السبت، يسقط قناعه الأحد.
وصف قصير
تعبّر هذه العبارة عن الفجوة بين السلطة والواقع، وكيف أن الألقاب والمناصب قد لا تكون دائماً دليلاً على الكفاءة أو النزاهة.
الشرح
يوضح هذا الاقتباس أن منح الألقاب والمناصب يمكن أن يكون سلاحًا ذو حدين. غالبًا ما يسعى الأفراد للوصول إلى المناصب العليا، لكنهم قد يفشلون في القيام بواجباتهم بشكل صحيح. لذلك، قد يسقط القناع الذي يخفون به ضعفهم أو عدم كفاءتهم بمجرد أن يُمنح لهم النفوذ، مما يؤدي إلى كشف حقيقتهم. هذه الفكرة تحث على التفكير النقدي حيال من يتولون المناصب العليا، ودعوة للنظر إلى الجدارة الحقيقية بدلًا من المظاهر.