الأب الأكثر قسوة في توبيخاته قاس في أقواله لكنه أب في أفعاله.
وصف قصير
تعبير عن التناقض بين قسوة الأقوال وعاطفة الأفعال. يُظْهِر أن بعض الآباء قد يكونون صارمين جدًا في خطابهم، لكنهم يُظهرون الحب والرعاية من خلال أفعالهم.
الشرح
هذا الاقتباس من ميناندر يُبرز حقيقة معقدة حول الأبوة. بينما قد تكون كلمات الأب صارمة وقاسية، فإن أفعاله تعكس الحب والخير. يُشجّع على فهم أن السلطة والتوجيه قد تأتي أحيانًا بتشدد، لكن الدافع الحقيقي هو الرغبة في رعاية الأبناء. تشير هذه الحكمة إلى أنه يجب تقييم الأبوة من خلال الأفعال بدلًا من الأقوال فقط، مما يُظهر أهمية الحب والإخلاص في الحياة الأسرية.