الرجل النبيل متواضع في كلامه ولكنه جريء في أفعاله , والرجل الوضيع كلامه جريء وأفعاله متواضعه.
وصف قصير
يعبر هذا الاقتباس عن الفارق بين الشخصيات النبيلة والوضيعة. حيث يوضح أن الرجل النبيل يتسم بالتواضع في حديثه لكنه يجرؤ في أفعاله، بينما يسعى الوضيع للجرأة في كلامه بينما تكون أفعاله متواضعة.
الشرح
يعكس هذا الاقتباس رؤية كونفوشيوس حول الأخلاق والفضائل. يشدد على أهمية الفعل والإرادة مقارنة بالكلام. الشخص النبيل لا يحتاج إلى التفاخر، بل يظهر شجاعته من خلال أفعاله. بالمقابل، الشخص الوضيع يميل إلى استخدام الكلمات لإظهار الشجاعة بينما يفتقر إلى الأفعال المماثلة. التجسيد الحقيقي للشخصية النبيلة يظهر في الفعل الإيجابي، مما يعكس القيم الأخلاقية السامية التي ينبغي أن يسعى الجميع لتحقيقها.