الزواج هو الترجمة النثرية الجافة لقصيدة الحب.
وصف قصير
في هذه العبارة، يشير أمين تقي الدين إلى العلاقة بين الحب والزواج بشكل فني ومؤثر. يبرز كيف أن الزواج قد يبدو أحيانًا كطرف جاف مقارنة بجمال الحب العاطفي.
الشرح
تعتبر هذه العبارة تعبيرًا عن وجهة نظر شاعرية حول الزواج، حيث يتناول تقي الدين طبيعة العلاقات الإنسانية. يشير إلى أن الزواج، رغم كونه خطوة مهمة في الحياة، قد لا يلتقط كل الجمال والعواطف التي ينبض بها الحب. يتناول تقي الدين الفكرة القائلة بأن الزواج قد يكون ترتيبًا اجتماعيًا أكثر منه تعبيرًا عاطفيًا. وهذا يعكس صراعًا شائعًا بين الحب الرومانسي والتزامات الحياة اليومية التي تأتي مع الزواج.