لقد أنفقت ثروة طائلة في السفر إلي شواطئ بعيدة , فرأيت جبالا شاهقة ومحيطات لا يحدها حد . ولكني لم أجد متسعاً من الوقت لأن أخطو بضع خطوات قليلة خارج منزلي , لأنظر إلي قطرة واحدة من الندى , على ورقة واحدة من أوراق العشب.
وصف قصير
يعبر طاغور في هذه الاقتباس عن تناقضات الحياة، حيث ينفق الأفراد ثرواتهم في السفر ورؤية العالم، لكنهم قد يغفلون جمال التفاصيل الصغيرة المحيطة بهم.
الشرح
هذا الاقتباس يتحدث عن أهمية تقدير الأشياء الصغيرة في الحياة. على الرغم من أننا قد نستثمر الكثير من الوقت والمال في تجربة الأشياء البعيدة والنائية، إلا أن الجمال يكمن أيضًا في ما هو قريب منا. يرغب طاغور في دعوة الناس إلى النظر حولهم وتقدير جمال الطبيعة الذي قد يمر دون أن يُلاحظ. التعليم هنا هو أنه بينما نستكشف العالم، يجب ألا نهمل ما هو أمامنا. القطرة من الندى تمثل لحظة من الجمال في الحياة اليومية.