موثّق تأملي medium
الضمائر تصمت أكثر مما هو مطلوب منها، ولهذا ابتدعت القوانين.
وصف قصير
يتحدث ساراماغو في هذا الاقتباس عن فكرة أن الضمائر الإنسانية غالبًا ما تصمت، مما يؤدي إلى الحاجة إلى القوانين لضبط السلوك. هذه الملاحظة تعكس تعقيد العلاقات الإنسانية وكيف يمكن أن يتسبب صمت الضمير في عواقب أكبر.
الشرح
يُظهر الاقتباس بوضوح كيف أن الطبيعة البشرية قد تلجأ إلى الصمت في مواجهة مواقف تتطلب اتخاذ موقف. عند صمت الضمير، يظهر ذلك كعائق أمام الأخلاق والمبادئ، مما يجعل المجتمع يحتاج إلى إنشاء القوانين لتوجيه السلوك البشري. النشاط القانوني عادةً ما يكون استجابة للأفعال التي لا تُركن بموجب الضمير الملتزم بالقيم. هذا الاقتباس يدعو للتفكير في القيمة الفعلية للضمير وكيف يمكن أن يكون له تأثير عميق على تشكيل التشريعات. معنى القوانين هو أن تكون بمثابة مكمل للضمير الإنساني وبديل له في الغياب.