الكلمات تطير واسترجاعها مستحيل.
وصف قصير
تعبر هذه العبارة عن صعوبة استعادة الكلمات بعد قولها. فهي تشير إلى التأثير الدائم الذي تتركه الكلمات على العلاقات والمواقف.
الشرح
تمثل هذه العبارة الحكمة التي تُظهر إلى أي مدى يمكن أن تكون الكلمات فعالة، سواء أكانت إيجابية أو سلبية. بمجرد أن تُقال الكلمات، تخرج من أفواهنا ولا يمكن استردادها بسهولة. يذكِّرنا هوراس بأهمية التفكير قبل التحدث، لأن ما يُقال يمكن أن يُؤثر بشكل كبير على الأشخاص والمواقف. إن اللهجة العاطفية وراء هذا المثل تدعو إلى التأمل في الكلمات واختيارها بحذر.