النساء كما احتوته السماء , أولاهنّ نجمٌ تقول فتريك نوراً والبعض يريك نار , وثانيهنّ كوكبٌ تقول فتريك تراباً وماءاً والبعض يريك ظلام , وثالثهنّ قمرٌ تقول فتريك بدراً والبعض يريك محاق , ورابعهنّ شمسٌ تقول فتريك دفئاً والبعض يريك حرقاً ولسعاً لا يشفى على الإطلاق , جميعهنّ نساء فلا تغترّ بالأسماء.
وصف قصير
تتحدث هذه الحكمة عن تعقيد شخصية النساء، باستخدام استعارات كونية تبرز أوجه مختلفة من التجارب العاطفية. تؤكد المقارنة بين النساء والنجوم والأجرام السماوية على أن لكل امرأة طبيعة فريدة، تُظهر جانبًا مختلفًا حسب التجربة.
الشرح
النساء يمثلن تجارب متعددة ومعقدة، كما تعكس الأجرام السماوية ظواهر متنوعة. يُفهم من المثل أن التصورات النمطية عن النساء قد تقلل من جمالهن وأبعادهن المختلفة. مثلما يُضئ النجم بعضهم ويُظلم البعض الآخر، هكذا النساء يُظهرن جوانب مشرقة وأخرى مظلمة. يُفضل عدم الانسياق وراء الأسماء أو الألقاب التي قد تحمل معانٍ سلبية. الحكمة تُشجع على التقدير للأفراد وليس للقوالب الاجتماعية.