يا ابن آدم بع دنياك بآخرتك ..تربحهما جميعا و لا تبيعن آخرتك بدنياك ..فتخسرهما جميعا ..
وصف قصير
تدعو هذه المقولة إلى التفكير في القيم الحقيقية للحياة. فهي تشير إلى أهمية استخدام الحياة الدنيا للحصول على الآخرة، وتحذر من التمسك بالمصالح الدنيوية على حساب الروحانية.
الشرح
في هذه المقولة، ينبه الحسن البصري الناس إلى أهمية اتخاذ القرارات الصائبة في الحياة. يقول إن على الإنسان أن يستثمر في الآخرة باستخدام فرصة الحياة الدنيا، مما يعني أن كل عمل يقوم به في هذه الحياة يجب أن يكون موجهًا نحو النجاح في الحياة الأخرى. إذا قرر الشخص التضحية بمستقبله الروحي من أجل مكاسب مؤقتة في الدنيا، فإنه سيخسر كل شيء في النهاية. لذلك، ينصح الحسن البصري بأن يسعى الإنسان لتحقيق التوازن بين احتياجاته الدنيوية واحتياجاته الروحية.