بين المغرور بماله والفقير الأبي أختار أن أكون الثاني.
وصف قصير
هذه العبارة تعبر عن تفضيل الفقر مع الكرامة على الغنى مع الكبر. تعكس الفكرة أن القيم الأخلاقية والاحترام الذاتي أهم من المال.
الشرح
في هذا الاقتباس، يوضح دانتي أليغييري التوتر بين الغطرسة التي قد تأتي مع الثروة والفخر الذي يتمتع به الشخص الفقير الذي يحافظ على كبريائه. يشير إلى أن المال يمكن أن يفسد الأخلاق ويجلب الغرور، في حين أن الفقر يمكن أن يكون مصدراً للفخر والكرامة. يسلط الضوء على أهمية القيم الأساسية، مثل النزاهة والاحترام، بدلاً من التفاخر بالمكانة الاجتماعية أو الثراء. لذلك، يظهر كأن الشخص الذي يختار الفقر الأبي يسعى إلى حياة ذات معنى وقيم حقيقية.