لا حب أفضل من حب بدون حبيب, ليس أصلح من عمل صالح دون غاية.
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن قيمة الحب الذي لا يتطلب وجود شخص آخر، وكذلك عن أهمية العمل الصالح الذي يفعله الإنسان بإخلاص من دون انتظار جزاء أو غاية.
الشرح
تعتبر كلمات الرومي تعبيرًا عن الفلسفة الروحية العميقة التي تعزز الحب الذاتي والخير من أجل الخير. ويشير إلى أن الحب الحقيقي هو الذي لا يعتمد على الآخرين، بل ينبع من داخل الشخص نفسه. كما أن العمل الصالح الذي يُفعل من أجل العمل نفسه وليس لأجل الحصول على مكافأة يدل على نوايا نبيلة. هذه الرسالة تدعو إلى التفكير في الدوافع وراء الأفعال والعلاقات الإنسانية. فالحب والعمل الخيري يظلان قيّمين حتى لو لم يُحتسب لهما ثمن.