أليسَ في إمكاننا أن نَغْلِبَ الألمْ ؟ نُرْجِئْهُ إلى صباحٍ قادمٍ ؟ أو أمْسِيهْ , نشغُلُهُ نُقْنعهُ بلعبةٍ بأغنيهْ , بقصّةٍ قديمةٍ منسيّةِ النَّغَم.
وصف قصير
تتساءل الشاعرة نازك الملائكة في هذا البيت إذا كان بإمكاننا التغلب على الألم وتأجيله لوقت لاحق. تشير إلى فكرة الانغماس في الفنون والألعاب كوسيلة لمواجهة المعاناة.
الشرح
تناقش الملائكة في هذا الاقتباس الصراع الذي يعيشه الإنسان مع الألم، وكيف يمكن مواجهته بأساليب مختلفة. تشير إلى إمكانية استخدام الفنون، مثل الألعاب والموسيقى، كوسيلة للهروب أو التخفيف من الأحزان. يتناول الاقتباس أيضاً موضوع الذاكرة وكيف أن القصص القديمة يمكن أن تكون ملاذاً من مشاعر الألم. الإبداع والفن هنا يُعتبران من وسائل المقاومة ضد المعاناة. يظهر في النص دعوة للتفاؤل والأمل في إمكانية التغلب على الصعوبات.