لقد كرهتك سلفا، لأني كذبتُ عليك، ولأن ما أفلح فيه أنا هو اللعب بالكلمات، وهو الإستغراق في أحلام اليقظة، ولأن ما أريده بالفعل هو هذا: أن تذهبوا جميعًا إلى الجحيم ، هو ذا ما أريد! إنني بحاجة إلى سلام ، ولكي يتركوني أعيش في سلام أنا مستعدّ لبيع الأرض كلها بفلس صغير واحد وعلى الفور ، وإنْ سألني سائل: وما الذي تفضّل: أنْ يختفي العالم، أو أن تحرمَ من فنجان الشاي ؟ أرد عليه: فليختفِ العالم بأسره، شريطة أن يبقى فنجان شايي مضمونا على الدوام.
وصف قصير
تعبّر هذه الاقتباسة عن مشاعر عميقة من الرفض والرغبة في الهروب من معاناة العالم.
الشرح
يستقي دوستويفسكي أفكاره من الصراع الداخلي للشخص داخل مجتمع مليء بالضغوط والمشاكل. حيث يعبّر عن شعوره بالاستياء من الكذب والعلاقات الزائفة، محملاً الآخرين مسؤولية عدم جلب السلام لحياته. يعكس السياق الرغبة في العزلة والتمسك بما يُعتبر مُقدسًا بالنسبة له، وهو فنجان الشاي. التوتر بين الرغبة في الانسحاب من العالم والمشاعر الإنسانية الأساسية يجعل هذا الاقتباس عميقًا للغاية. يستخدم نمط السرد لتوصيل الصراع الداخلي بأسلوب فريد.