كل نشاط ذهني سهل إذا لم يلزمه أخذُ الحقيقة في الحسبان.
وصف قصير
يشير بروست في هذه الاقتباسة إلى سلاسة النشاطات الذهنية عندما لا تتطلب مراجعة الواقع أو الحقيقة.
الشرح
تفيد هذه العبارة بأن التفكير يصبح أسهل بكثير عندما نبتعد عن التعقيدات التي يفرضها الواقع. من السهل ابتكار أفكار أو حلول خيالية دون الحاجة إلى مواجهة حقائق مجبرة. لكن، الفهم العميق والتأمل الجاد في المعلومات الواقعية يحتاج إلى بذل جهد ذهني أكبر. هذه الفكرة تعكس علاقة التفكير بالواقع ومدى تعقيدها. فكلما كانت الحقيقة بعيدة، كان الإبداع فكرياً أكثر سهولة.