لو كان شخص آخر يمتلك نفس نظرتي عن الحياة ، لقتل نفسه ، أشعر بالتقدير تجاه نفسي حين أفكر أنّي تحملت.
وصف قصير
تتحدث هذه العبارة عن عمق المعاناة والإدراك الذاتي في مواجهة الحياة. يُعبر الكاتب عن تقديره لنفسه بسبب قدرتها على التحمل في وجه نظرة قد تكون قاتمة. هذا التأمل يعكس صراعًا داخليًا بين تقدير الذات والواقع المحيط.
الشرح
يونع إميل سيوران في هذه العبارة شعورًا عميقًا بالوحدة والصراع مع الحياة. هو يعبر عن فكرة أن الشخص الذي لديه نفس وجهة نظره قد يتوجه إلى إنهاء حياته، مما يبرز عمق كآبته وإدراكه للمشاعر السلبية. ومع ذلك، يشعر سيوران بنوع من الفخر أو التقدير الذاتي لأنه تمكن من التحمل رغم تلك النظرة القاتمة. هذه العبارة تسلط الضوء على القوة الداخلية التي تتطلبها مواجهتنا مع الحياة، حتى في أصعب أوقاتها. سيوران يتعمق هنا في فلسفة الوجود، مُشيرًا إلى الصراعات النفسية التي يعاني منها الأفراد. من خلال تأملاته، يدعونا إلى التفكير في كيف يمكننا التقدير لذواتنا بالرغم من المآسي التي قد نتعرض لها.