ما أتعس الحب الذي يقبل أن يُقاس.
وصف قصير
تعبّر هذه المقولة عن رؤية شكسبير للحب كمشاعر إنسانية عميقة لا يمكن قياسها أو تقييمها عددياً.
الشرح
هنا يصف شكسبير الحب بأنه يتجاوز الحدود المادية وأنه شعور ينبغي أن يُعاش بحرية ودون قيود. الحب، في تصوره، ليس شيئًا يمكن إدراكه أو قياسه، بل هو تجربة عاطفية غامرة يجب أن تُختبر بصدق. هذه الفكرة تعكس قلق الشاعر بشأن تمييع الأحاسيس العميقة وتقليصها إلى معايير مادية أو كمية. تعتبر هذه المقولة دعوة للتقدير الحقيقي للحب بصفته معجزة إنسانية وتأملًا في خصائص العاطفة النقية.