اليوم حتى مدخنو الماريجوانا ينشرون كتبا، لقد صدرت مؤخرا كتب غريبة في هذه السنوات، أما أنا فأفضل أن أبقى صامتا!
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس مسألة تنوع الأدب في العصر الحديث حيث أصبح حتى المدخنون للماريجوانا ينشرون كتباً. يُظهر كيف أن العالم أصبح مزدحمًا بالأفكار والآراء الجديدة، مما يجعل الكاتب يشعر بالقلق من عدم الرغبة في المشاركة.
الشرح
الاقتباس يعكس مشاعر الكاتب حول التغيرات الثقافية والاجتماعية في مجتمعه. يبرز رولفو التناقض بين الأصوات المتعددة والغرائبية الموجودة في المشهد الأدبي. كما يُعبر عن رغبته في الانعزال والابتعاد عن الضجيج، ليبقى صامتا بدلاً من الانغماس في الكتابات التي قد لا تعكس قيمه وأفكاره. يُظهر أيضاً تحفظه من التغييرات السريعة والأفكار المثيرة للجدل التي قد تقلل من تجربة الكتابة الأصيلة.