إنّ نصفَ القضايَا الّتي تُعرضُ على محاكِمِ الجِناياتِ تقومُ علَى أسبابٍ تافِهَة، كجِدالٍ ينشأُ بينَ أفرادِ الأسرةِ، أو من إهانةٍ عابرة، أو كلمةٍ جارِحة، أو إشارةٍ نابيّة.
وصف قصير
تناقش هذه الاقتباس كيف أن العديد من القضايا المعروضة في محاكم الجنايات تنشأ بسبب خلافات تافهة. يقترح الكاتب أن هذه القضايا تتعلق بمسائل شخصية وعائلية يمكن أن تُحل بسهولة.
الشرح
يشير الاقتباس إلى أن نسبة كبيرة من القضايا القانونية تأتي من أسباب تعتبر غير مهمة أو تافهة. هذه الأسباب تشمل جدالات بسيطة بين الأفراد، وإهانات غير محسوبة، وكلمات جارحة، وأفعال تبين قلة الاحترام. يمكن أن تؤدي مثل هذه المواقف إلى نتائج قانونية جدية بما في ذلك المحاكمات. يعكس هذا التعليق فكرة أن الكثير من التوترات اليومية بين الأشخاص يمكن أن تؤدي إلى تبعات قانونية غير ضرورية. ضمن هذا الب context، يدعو الكاتب إلى التفكير في أهمية التعامل مع الخلافات بشكل أكثر حكمة.