أيتها النساء والفتيات، اسمعن مني نصيحة لوجه الله : انظرن ساعة في المرآة وساعتين في الكتاب النافع الذي يجلي ويصقل كنوز نفوسكن وفضائلكن , اجعلي ساعة لمرآة الوجه وساعتين لمرآة النفس أن أردتن الجمال الذي يدوم.
وصف قصير
ينصح توفيق الحكيم النساء والفتيات بأن يكرسن وقتاً أكبر لتطوير أنفسهن بدلاً من الانشغال بالمظاهر. يعتبر الحكيم أن الجمال الحقيقي يكمن في جوهر النفس وليس فقط في المظهر الخارجي.
الشرح
توفيق الحكيم، من خلال هذه النصيحة، يشدد على أهمية التوازن بين العناية بالمظهر الخارجي والاهتمام بالنمو الشخصي والمعرفة. من المهم أن تستثمر النساء والفتيات وقتاً في القراءة والتعلم، لأنها تعكس جمال الروح والذكاء. الحكيم يروج لفكرة أن الجمال الذي يدوم يأتي من الداخل، ويجب على الأفراد السعي لتطوير أنفسهم قبل الانشغال بالمظاهر. النصيحة تعكس فلسفته في قيمة التعليم والمعرفة.