أريد صدراً مِزَقاً مِزَقاً برَّحه الفراق لأبوح له بألم الاشتياق .. فكل من قطع عن أصله دائماً يحن إلى زمان وصله.
وصف قصير
يعبر هذا الاقتباس عن مشاعر الفراق والحنين التي يشعر بها الإنسان عند ابتعاده عن أحبائه. كما يتطرق إلى الألم الناتج عن الفراق ورغبة الشخص في البوح بمشاعره. تُظهر الكلمات عمق التجارب الإنسانية المرتبطة بالحب والافتراق.
الشرح
تمثل هذه الكلمات مشاعر عميقة من الاشتياق لأنه يُظهر كيف أن الفراق يمكن أن يكسر الروح. يتحدث الرومي عن تأثير الفراق على الفرد، وكيف أن الألم الناتج عنه يدفعه للتعبير عن مشاعره تلك. يربط الشاعر بين الرغبة في العودة إلى الجذور والشعور بالحنين، مما يعكس تجربة إنسانية واسعة. هذه المشاعر تتخطى الزمن والمكان، حيث يشعر كل شخص بارتباطه بأصله وذكرياته. تشدد هذه الكلمات على أهمية العلاقات الإنسانية والحنين إلى الماضي.