أكتبُ عن ما أشعُر به من أجل التقليل من حدّة ما أشعُر به فقط .ولكِن كٌل ما اُحدثكُم عنهُ غير هام ، فى الحقيقة ، كٌل شئ تافه ولا يستحقُ الذِكر.
وصف قصير
يتحدث بيسوا في هذه الاقتباس عن تجربة الكتابة كوسيلة للتخفيف من المشاعر الداخلية. يعبر عن شعوره بأن ما يكتبه غير مهم، مما يعكس ذاته الاستخفاف بما يجري حوله.
الشرح
هذه الاقتباس يعكس صراع الشاعر مع مشاعره. الكتابة هنا تصبح وسيلة للتخفيف من وطأة هذه الأحاسيس، على الرغم من شعوره بالتفاهة وعدم الجدوى في ما يشاركه. إن الإحساس بالعزلة والشعور بأن ما يختبره لا يُقدّر يُظهر عمق معاناته الداخلية. تُعتبر هذه الكلمات تأملًا سريعًا في حالته النفسية. فهو معترف بأنه يعبر عن مشاعره، لكنه في نفس الوقت ينظر إلى تلك المشاعر بشكل قاسي.