الإرادة - لا الجسد - هي التي تصنع الفساد.
وصف قصير
تعبر هذه الاقتباسة عن فكرة أن الفساد يصبح نتيجة للإرادة البشرية بدلاً من ظروف الجسد فحسب. يدل ذلك على أن العقلانية والاختيارات الشخصية هي التي تقود الإنسان نحو الفساد.
الشرح
يتناول الاقتباس العلاقة بين الإرادة والفساد، مشدداً على أن موقف الفرد من الأمور والأحداث يلعب دورًا أساسيًا في صياغة أفعاله. إن الجسد، رغم تأثيره الجسدي، ليس هو العنصر الحاسم في تحديد أفعالنا. بدلاً من ذلك، فإن الإرادة والتفكير النقدي هما المحركان الرئيسيان. يؤكد بوبليليوس سيروس على أهمية اتخاذ القرارات الواعية والمراقبة الذاتية. يقدم هذا الاقتباس دعوة للتأمل في دورنا كأفراد ومدى تأثير اختياراتنا.