ما يَحسَبه عصرٌ ما شرّاً هو راسبٌ غير عصري لما حُسِبَ في عصرٍ سابقٍ خيراً.
وصف قصير
تتحدث هذه الاقتباس عن فكرة أن ما يعتبره عصر ما شراً ليس سوى مفهوم متخلف بالمقارنة مع ما يعتبره عصر آخر خيراً. يسلط الضوء على تغير معايير الأخلاق والفضيلة عبر الزمن.
الشرح
يعكس الاقتباس فلسفة فريدريش نيتشه حول نسبية الأخلاق. فالأحكام التي تصدرها عصور معينة حول الخير والشر ليست ثابتة، بل تتطور مع تغير السياقات الثقافية والتاريخية. مما يعني أن ما يعتبره أناس ما شريراً قد يكون نتيجة لمفاهيم قديمة أو متخلفة، وأن الزمن يلعب دوراً في إعادة تقييم هذه المعايير. نيتشه يحث على التفكير النقدي والتساؤل عن القيم التي نأخذها كمسلمات. هذا الاقتباس يعكس الفلسفة الغنية والمعقدة التي تنتمي إلى فكر نيتشه، وتجعلنا نعيد النظر في ما نعتبره خيراً وشرّاً.