أما إذا اشترى الغني مئات الجواري وأشبعهنّ غمزا ولمزا كان ذلك عليه حلالا طيبا.
وصف قصير
يتحدث علي الوردي في هذه المقولة عن ازدواجية المعايير في المجتمع، حيث يُعتبر ما يُمارسه الأغنياء من تصرفات غير أخلاقية حلالاً لهم في حين يُنظر إليه بشكل مختلف عند الفئات الأخرى.
الشرح
الوردي يسلط الضوء على الفجوة الكبيرة بين الطبقات الاجتماعية وكيف يُعفى الأثرياء من العقوبات الاجتماعية بسبب طاقتهم الاقتصادية. يأتي هذا التباين مؤشرًا على المشكلات الأخلاقية التي تواجهها المجتمعات. يُبرز هذا الاقتباس كيف أن الثروة قد تُستخدم كذريعة لتبرير السلوكيات غير المقبولة. في النهاية، يعكس هذا الفكر التحديات المستمرة التي يواجهها المجتمع في معالجة العدالة الاجتماعية.