الدبلوماسيون يفضحون كل شيء باستثناء انفعالاتهم.
وصف قصير
تعبير قوي عن كيفية تصرف الدبلوماسيين، حيث يُظهر أن الدبلوماسية قد تتسم بالتحفظ والبرود.
الشرح
يُعبر هوغو هنا عن فكرة أن الدبلوماسيين قادرون على كشف الكثير من الحقائق والإفصاح عن المعلومات، لكنهم في نفس الوقت يتجنبون الكشف عن مشاعرهم الحقيقية. هذه العبارة تعكس التوتر الذي يمكن أن يكون موجودًا في العلاقات الدبلوماسية، حيث تتحكم القواعد والتقاليد في سلوك الأفراد. يُظهر لنا هوغو كيف أن الدبلوماسية تتطلب مهارات معينة وتحكمًا في العواطف، وهو أمر قد يكون محبطًا أو غير إنساني في بعض الأحيان. العبارة تلمح أيضًا إلى التلاعب الذي قد يحدث في عالم السياسة, وتبرز الموقف البشري الخفي خلف الواجهات الرسمية.