إذا كنت مثل القشة لا مبدأ لك تميل مع كلّ نسمة فإنّك لن تعدّل قشّةً حتى ولو صرت جبلاً .. فالمرحلة المأزومة تدلّ على فرسانها من المدّعين المنافقين والمهتزّين مع كلّ ريح.
وصف قصير
تعبر هذه الاقتباسة عن فكرة أن عدم الثبات والمبدأ يؤديان إلى عدم الحصول على القوة أو الاستقرار. إذ يُشبه الشخص الذي بلا مبادئ بالقشة التي تتأرجح مع كل نسمة. في حين أن أولئك الذين يتظاهرون بالقوة في الأوقات الصعبة لا يمكنهم التمسك بمبادئهم.
الشرح
يظهر الاقتباس أهمية الثبات والمبادئ في الحياة، حيث يُقارن الشخص الذي يتأرجح وفقاً للمواقف بالقشة. يرسم الرومي صورة واضحة لضعف الشخصيات التي تستسلم لتقلبات الأحداث. إنه يحذر من أن الطفرة المؤقتة أو الاستقرار الظاهر ليس دليلاً على القوة الحقيقية. بل، ينبه إلى أن الأوقات الصعبة تكشف النقاب عن صلابتنا الحقيقية وتظهر مرونة أولئك الذين يتمسكون بمبادئهم. في النهاية، هذه الكلمات تدعونا إلى التفكير في قيمنا والتزامنا بها على الرغم من الصعوبات.