تبلغ سرعة ركضهم وراء اللذة درجة تجعلهم يتجاوزونها.
وصف قصير
يتناول كيركغور في هذه العبارة كيفية تجاهل الإنسان لرغباته ولذاته في سعاره وراء الإشباع الفوري. يسلط الضوء على ذلك الصراع الداخلي الذي يعاني منه البشر عندما يبتعدون عن المعنى الأعمق للحياة.
الشرح
تشير هذه الجملة إلى الكيفية التي يسعى بها الناس وراء اللذة والمتعة دون وعي بعواقب هذا السعي. يُظهر كيركغور أن هذه المساعي قد تؤدي إلى تجاوز التجارب الحقيقية والعمق العاطفي. من خلال هذه الفكرة، يُحذرنا من انجرارنا وراء الرغبات السطحية التي لا تعكس جوهر الوجود الإنساني. تحت سطح الرغبة يكمن صراع أعمق يتعلق بالفهم الذاتي والمعنى. إن الانغماس في اللذات السريعة يمكن أن يؤدي لخلق فراغ عاطفي أو معنوي في حياة الفرد.