عدو الديمقراطية هو تصوير الديمقراطية على انها الخلاص .. وكبرى مشكلات العالم العربي اننا اختصرنا الديمقراطية إلى أحد مظاهرها وهو صندوق الاقتراع.
وصف قصير
يقدم جورج طرابيشي في هذه الاقتباس رؤية نقدية حول مفهوم الديمقراطية في العالم العربي، حيث يتحدث عن الخلط بين الديمقراطية وصندوق الاقتراع.
الشرح
يشير طرابيشي إلى أن تصوير الديمقراطية كحتمية أو خلاص هو جزء من المشكلة. في العالم العربي، يتم اختصار الديمقراطية إلى مجرد إجراء انتخابي، دون التطرق إلى الجوانب الأخرى التي تساهم في بناء نظام ديمقراطي فعلي. هذه النظرة الضيقة قد تعيق التطور السياسي والاجتماعي. وبالتالي، من الضروري التفريق بين الديمقراطية كفكرة شاملة وما يرتبط بها من ممارسات محدودة. اللجوء إلى الانتخابات فقط كوسيلة للتعبير عن الديمقراطية يمكن أن يؤدي إلى خيبات أمل، خاصة إذا لم تكن هناك بنية تحتية مدنية أو ثقافية تؤيد هذا النظام.