عربٌ ولكن لو نزعت جلودهم لوجدت أن اللب امريكان.
وصف قصير
تعبّر هذه العبارة عن عمق الهوية الثقافية وتخفي البنية الاجتماعية التي تتجاوز المظاهر السطحية.
الشرح
تسلط هذه الاقتباس الضوء على التناقض بين الهوية العربية والمكونات الثقافية الأخرى التي قد تكون موجودة في المجتمع. يشير الشاعر إلى أن المظاهر الخارجية أو الجلود قد تكون خادعة، مما يجعلنا نفكر في ما، أو من، يتواجد بداخلنا. تُظهر هذه الفكرة تأثير العولمة والثقافات المتداخلة على الهوية الوطنية. يعكس هذا أيضاً رؤية نقدية للواقع العربي وتحدي الهوية في إطار التاريخ والسياسة.