لو تدرينَ ما وَجَعُ المكانِ .. في كُلِّ ركنٍ .. أنتِ حائمةٌ كعصفورٍ .. وعابقةٌ كغابةِ بَيْلَسَانِ .. فهناكَ .. كنتِ تُدَخِّنِينَ .. هناكَ .. كنتِ تُطالعينَ .. هناكَ .. كنتِ كنخلةٍ تَتَمَشَّطِينَ .. وتدخُلينَ على الضيوفِ .. كأنَّكِ السَّيْفُ اليَمَاني.
وصف قصير
تعبّر هذه الأبيات عن الحزن والحنين لمكانٍ يحمل ذكرياتٍ خاصة مع شخصٍ ما. تصف معاني الحب والغياب بطريقة شعرية جميلة.
الشرح
في هذا الاقتباس، يستحضر نزار قباني الحضور القوي لشخص ما في فضاء معين، حيث يُشبِّه الشخص بأشياء طبيعية جميلة مثل العصفور والنخلة. استخدامه للتعبيرات المجازية يشير إلى شعوره بالأسى تجاه الذكريات التي يحملها المكان. يمكن للقراء استشعار مدى ارتباط الذكريات بالمشاعر والأمكنة. الهوى والتوق للعودة إلى تلك اللحظات يملأ الكلمات. من خلال هذه الأبيات، يبرز قباني قدرته على دمج مشاعر الحب الحزينة مع الصور المرئية الحية.