يعَاتبونك على أبسط تَصرُفاتك ، أما على تَصرفاتهم لا عَين تُبصِرُ ، ولا أُذن تَسمع ، ولا ضَمير يَشعُر.
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس الفكرة المتناقضة حول معايير النقد التي نقوم بتطبيقها على الآخرين مقارنة بمعاييرنا الذاتية. يشير نجيب محفوظ إلى أن الناس غالبًا ما يكونون شديدي الانتقاد لتصرفات الآخرين، بينما يبدون وكأنهم لا يرون أو يسمعون أو يشعرون بتصرفاتهم الخاصة.
الشرح
الاقتباس يُسلط الضوء على الكيل بمكيالين في العلاقات الإنسانية والنقد المتبادل. تحمل الجملة معنى عميق حيث تُظهر الفجوة بين ما نتوقعه من الآخرين وما نقبله من أنفسنا. يتعرض الكثيرون للانتقاد بسبب تصرفاتهم البسيطة بينما يُغض الطرف عن أخطاء سلوكياتهم. هذا التناقض قد يؤدي إلى مشاعر الإحباط وعدم العدالة لدى الأفراد، مما يستدعي منهم التساؤل عن معايير الحكم على الآخرين. يُظهر النص النقد الاجتماعي بطريقة عميقة، مما يعكس تعقيدات العلاقات والمجتمعات.