ينصبون للناس أفخاخا ليستعبدوهم ويستغلوهم لنصب فخاخ للآخرين ، وهكذا دواليك ، حتى يجعلوا شعبا بأكمله منظمة هائلة من المُخبرين.
وصف قصير
تتناول هذه العبارة فكرة كيفية استغلال الأنظمة الفاسدة للناس من خلال خلق شبكة من المُخبرين والجواسيس. تعكس كيف يمكن أن يتحول المجتمع إلى منظمة تسودها الخيانة والريبة.
الشرح
تسلط هذه العبارة الضوء على ديناميكية السلطة والاستغلال في المجتمعات. يوضح كونديرا كيف أن الأنظمة تستخدم أساليب خبيثة لإبقاء الناس تحت السيطرة، مما يؤدي إلى انعدام الثقة بينهم. تدعو هذه الفكرة القارئ إلى التفكير في تأثير الحكم الاستبدادي على النفس البشرية والعلاقات الاجتماعية. في هذا السياق، تكون مراقبة الآخر وسيلة لخلق الخوف والتبعية، مما ينتج عنه مجتمع مكوّن من الجواسيس. بالنظر إلى العمق الفلسفي للعبارة، تبرز أهمية الحرية الفردية والنتائج المترتبة على فقدانها.