إذا رأيت العلماء على أبواب الملوك فقل بئس الملوك و بئس العلماء، وإذا رأيت الملوك على أبواب العلماء فقل نعم الملوك و نعم العلماء.
وصف قصير
إن هذه المقولة تعكس رؤية عميقة حول العلاقة بين العلماء والملوك. فهي تشير إلى أهمية استقلال العلماء وضرورة أن يكون الملوك على استعداد للاستماع لهم.
الشرح
تعتبر هذه المقولة إنذارا حول سوء العلاقة بين العلماء والسلطة. حين يكون العلماء يطلبون العطايا من الملوك، يصبح الوضع خطيرًا. في حالة وجود الملوك الذين يتوجهون لطلب المعرفة من العلماء، يكون الوضع صحيًا، وهو يشير إلى توازن قوى صحي. هذا يعكس قيمة العلم وكيف يجب أن يُعامل العلماء، مما يعزز مبدأ التواضع في قيادة الأمور.