إن كان ثمّةَ، أيُّ بديل عن الحبّ، فستكون ذكرياته.
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن حب الذكريات ودورها في حياتنا. الكاتب يعبر عن الفكرة القائلة بأنه إذا كان هناك بديل للحب، فهو ذكرياته، مما يعكس قيمة التجارب العاطفية وتذكرها.
الشرح
في هذا الاقتباس، يناقش يوسف برودسكي الفكرة المعقدة للحب وكيف أن ذكرياته هي ما يبقى عندما ينتهي الحب. الذكريات تمثل تجربة الحب، هي ما نحتفظ به كبشر في قلوبنا وعقولنا. يمكن أن تكون الذكريات مبهجة أو مؤلمة، لكنها تظل جزءًا أساسيًا من هويتنا. من خلال هذا الاقتباس، يدعونا برودسكي للتأمل في معنى الحب وما يلي بعده.